Forum o Evil Islands, gry, filmy, książki, inne ciekawe tematy. Wejdź i zobacz sam.

Doderss

Witam,

Zakupiłem ostatnio evila na gogu z racji że mój nowy komp nie posiada czytnika płyt (jestem w posiadaniu 2 oryginalnych CD) ale niestety nie doczytałem i gra nie jest dostępna tam w języku polskim. W internecie nie mogę za cholerę znaleźć spolszczenia do niej. Pobawiłem się trochę plikami .res i udało mi się spolszczyć dużą część gry ale nadal występują braki. Podczas rozmów z NPC nie ma dźwięku i nie które fragmenty w multi są napisy w języku angielskim i też nie ma dźwięku przy rozmowie z NPC (o ile w ogóle jest w multi). Podczas gry postacie odzywają się w j. polskim. Pliki które przekopiowałem to :

texts.res
textslmp.res
autorun.res
textures.res
menus.res

Te pliki zostały przekopiowane z pirackiej, ale polskiej wersji językowej gry (zainstalowanej)

Jest też plik na CD 2 speech.res który też rzekomo powinienem przekopiować ale w folderze już z grą takiego pliku nie mam, i nawet nie wiem gdzie mogę go przekopiować

Może wiecie co może być przyczyną?
Z góry dzięki za pomoc. Pozdrawiam

Piterpl

"pirackiej, ale polskiej wersji" nie ma pirackiej wersji
polskie teksty misji na multi: Evil Islands -> maps -> xxxx.mq
w speech.res są dźwięki rozmów z singla
brak rozmów na multi to norma

spolszczenia do wersji GOGowej nie ma, bo jest d*** gorsza, nawet dodatków nie można do niej dawać
Wygodniej ściągnąć polską wersje, np z evilislands.tk